Tantôt petit dragon , tantôt petite fée ,
Petit oiseau tombé du nid
Pleurant ta famille perdue et cherchant désespérément du regard
Là-haut , tout là-haut , ton petit nid perdu dans le brouillard .
Recueillie , te voilà entourée de petits moineaux abandonnés
Comme toi dans cet autre grand nid au coeur de Xi'An .
Quelle est cette magie qui nous a réuni un an plus tard ?
Quel est ce chemin qui m'a porté vers toi si loin là-bas ?
Pourquoi toi ? Pourquoi moi ?
Sinon pour nous apprendre l'amour et le respect mutuel...
Je serai le tremplin à ta vie avec tout mon amour , ma force et ma détermination
Je serai pour toi tendresse , guide et soutien.
Si un jour je me trompe , dis-le moi petite fée
Regarde-moi dans les yeux quand le doute t'assaille
Regarde-moi dans les yeux quand tu doutes de mon amour pour toi.
Si tu savais petit coeur
La détresse à mon impuissance de te convaincre
Que je t'aime sans condition comme la mienne
Que tu voudrais être et que tu n'es pas ...
Si tu savais petit coeur
Ma douleur à ta douleur quand tu fais tourner la mappemonde ...

Quand mes yeux se sont ouverts sur tes yeux
Quand tu es venue vers moi
Accrochée au cou de ta nounou chinoise
J'ai redécouvert toute l'angoisse et l'émotion d'une naissance.
Ta renaissance dans mon regard...
Tout cet amour qui me noue la gorge
Mes bras qui voudraient se tendre vers toi
Mais qui avec pudeur
Attendent un signe de cette jeune femme
Qui te murmure des mots rassurants à l'oreille.
Et lorsqu'enfin tu fais le voyage de ses bras vers les miens
En souriant elle te dit de sa voix métallique
Ma man .... ma man ... maman
Mes yeux remplis de toi ...
Tellement peur de ta peur ...
Tellement peur de ton incompréhension ...
Et puis tous ces jours qui défilent dans ton pays d'origine . . .
Toi blottie dans mes bras , au creux de moi ,
Petite boule de vie aux yeux de chaton qui s'abandonne à la chaleur
Touchant mes yeux et mes cheveux
La différence que tu regarderas toujours
La différence qui nous séparera toujours
Qui te rappellera toujours que tu n'es pas toi à travers moi.
Mais quelle différence ?
Hormis celle que ton frère et ta soeur sont nés nus
Et que toi tu es née toute habillée .
Il y en aura toujours qui diront que mon amour pour toi
Ne peut être le même
Que celui que l'on donne à son enfant biologique.
Mais ils ne savent pas , eux
La magie qu'il y a entre toi et moi
Ils ne peuvent pas sentir , eux
Notre force et notre détermination à avancer
Ta petite main dans la mienne.
Ils ne peuvent pas voir
La poussière d'étoiles qu'il y a dans nos yeux
Quand tu poses ta petite joue sur mon épaule
Et tes petits bras autour de mon cou.
Ils ne peuvent pas ressentir la douleur qui me tenaille
Quand les larmes coulent de tes yeux en silence
De ton regard figé .

Au fil des années
Ton père et moi avons eu des attentes différentes
Nous ne donnions pas le même sens au mot Amour.

Donne-moi la main petite fille
Et regarde autour de toi
Quand tu pleures le soleil cesse de briller
Quand tu souris
La pluie cesse de tomber
Quand tu chantes
Le vent se fait plus léger et doux

Je t'aime ma toute petite
Dix ans déjà
Je sais ,
Comme tu dis :
Je ne suis pas une petite fille, je suis une pré-ado maman !
Regarde ma chambre !
Oui , tu es ma petite fée pleine de vie
Impertinente et tellement pertinente à la fois
Dans le regard que tu poses sur le monde .
Oui , tu es mon petit dragon
Tu mènes ton monde à la baguette
En perpétuel mouvement , bravant et défiant l'avenir .

Serre ton panda dans tes bras mon petit coeur
Je suis là près de toi petite fleur
Maman caresse ta joue et te couvre de baisers
Jusqu'à ce que tu retrouves le chemin de tes rêves
Regarde le ciel mon ange
L'étoile qui brille le plus est la tienne
Nous la suivrons
Nous avons encore un long chemin à parcourir ensemble petite fée
Tiens-moi bien la main , surtout ne la lâche pas ...
Et cesse de dire en me montrant le lampadaire de la rue
Que c'est l'étoile du berger !
Je sais que je suis blonde ... mais tout de même !

Je t'aime je t'aime je t'aime
Aie confiance confiance confiance

Qui es-tu Toi pour me faire vivre au rythme de tes soupirs ?
Qui es-tu Toi dans mes bras , criant , hurlant , pleurant ,
Chantant , riant , revendiquant, reniflant
Comme si je ne voyais que tu essuies ton petit nez sur mon épaule?
Sinon ma fille !
Yessssssssssssss ...................